Consecutive interpreting service
Do you need your words to transcend language barriers at formal events? At ENCI, we have mastered the art of consecutive interpreting, an essential technique for accurately and professionally translating speeches orally.
Our experts don't just translate; they live your message. With exceptional skills in active listening, in-depth speech analysis and meticulous note-taking, we guarantee a faithful reproduction in the target language. We understand the importance of every word and the need to maintain the essence and tone of your original message.
What's more, at ENCI, we take care of every detail. From stress management to the care of our interpreters' voices, we ensure that quality is never compromised.
Ready to take your events to an international level with clarity and confidence?
ENCI is your global communications partner. To find out how we can enhance your next event, contact us today!
Discover excellence in consecutive interpreting with ENCI
At ENCI, we are not just interpreters; we are masters in the art of intercultural communication. Our professionals are equipped with an exceptional skill set, ready to meet any communication challenge at your event. With us, you get:
Active listening and in-depth speech analysis
Our interpreters are experts at capturing every nuance of your message. They pay attention to every detail: tone, emphasis, pauses. This not only ensures an accurate translation, but also maintains the essence and style of your original communication.
Note taking and faithful reproduction
Our interpreters' ability to take notes in an efficient and structured manner means that every key point of your speech is translated accurately and coherently, maintaining the integrity of your message in the target language.
Exceptional memory for smooth interpretation
The short-term memory of our interpreters is critical to providing seamless consecutive interpreting. This ensures a natural and fluent listening experience for your audience, regardless of language.
At ENCI, we understand that every word counts. Our team not only translates your message, but conveys it with the same passion and precision as you would.
Process and phases of consecutive interpreting
Consecutive interpreting follows a well-defined process consisting of three main phases: active listening, note-taking and reproduction of the speech in the target language.
In this first phase, the interpreter focuses on listening attentively to the speaker's speech. Active and concentrated listening is required to capture all the details and nuances of the message. During this stage, the interpreter analyses the speech, understands its structure and extracts the key points.
It is essential for the interpreter to have a clear understanding of the message in order to convey it accurately in the target language. To this end, it is important to identify the objectives and main ideas of the speech, as well as to understand the context in which it is set.
During the active listening phase, the interpreter proceeds to take notes. Note-taking is a crucial skill for remembering and organising relevant information from the speech. The interpreter uses a notebook and pen to jot down key ideas, important facts and words or expressions that he/she needs to remember during the reproduction of the speech.
- Notes should be clear and concise, avoiding unnecessary detail.
- It is important to prioritise the information, highlighting the most relevant points and omitting less important details.
The interpreter must also distinguish between primary information, which is essential to convey the main message, and secondary information, which may be omitted or provided in summary form.
Using their detailed notes, our interpreters reproduce the speech in the target language with clarity and fluency. They adapt to the tone and style of the original speaker, ensuring that the message reaches your audience as it was intended.
This process requires not only skill, but also practice and mastery that our interpreters have honed over the years. At ENCI, every step is carried out with the utmost attention to detail, ensuring that your message crosses linguistic boundaries without losing its essence.
At ENCI, excellence in consecutive interpreting goes beyond words
Consecutive interpreting is much more than translating one language into another; it is an art that requires meticulous attention and exceptional care of both mind and voice. At ENCI, we pride ourselves on our ability to handle these crucial aspects:
Concentration
Our interpreters are masters at maintaining constant concentration, even over long periods of time. They immerse themselves completely in the speech, capturing every detail and context, allowing them to reproduce the message with unparalleled fidelity.
Strategic note-taking
Efficient note-taking skills are essential. Our interpreters use specialised techniques to capture the essence of the speech, organising the information so that each key point is remembered and conveyed accurately.
Exceptional voice care
We understand that the voice is our most valuable tool. Therefore, our performers practice vocal warm-up exercises and relaxation techniques to maintain a clear and strong voice. Proper hydration and vocal rest are an integral part of our routine.
At ENCI, every detail counts. From mental focus to voice care, we make sure your message is not only heard, but also felt in every word.
Looking for an interpretation that captures every nuance of your message? With ENCI, your communication is in expert hands. Contact us today and experience the difference high-quality interpreting can make to your event.
Consecutive interpreting adapts to multiple contexts
At ENCI, we understand that consecutive interpreting is vital in a wide range of situations. Our service adapts to multiple contexts, ensuring that your message is clearly understood, no matter the setting:
- Conferences and business meetings: In the dynamic world of conferences and business meetings, our interpreters are essential for overcoming language barriers. We facilitate communication in presentations, debates and discussions, ensuring that each participant is fully involved and understands every aspect of the conversation.
- Medical consultations and international political events: In the healthcare sector, we provide clear and accurate communication between doctors and patients, crucial for effective diagnosis and treatment. In the political arena, our interpreters are instrumental in international meetings and summits, facilitating constructive dialogue and informed decisions among world leaders.
- Tourism, business and media: From sightseeing tours to business negotiations and media events, ENCI is your reliable partner. We accompany tour groups, facilitate business transactions and translate interviews and press conferences, ensuring that your message reaches your target audience without distortion.
In each of these contexts, ENCI doesn't just translate words; we build bridges of understanding. Our team of highly qualified interpreters ensures that your message is conveyed accurately and professionally, regardless of the setting.
Rely on ENCI for consecutive interpretation
En ENCI, entendemos que la interpretación consecutiva va más allá de la simple traducción de palabras. Se trata de una transferencia cultural y contextual que asegura una comunicación eficaz y precisa. Nuestros intérpretes son expertos en una amplia gama de campos, garantizando así que su mensaje no solo se traduzca, sino que también resuene con su audiencia. Ya sea para conferencias, reuniones de negocios o eventos gubernamentales, estamos comprometidos con la excelencia y la profesionalidad. Para servicios de interpretación que superan las expectativas, ENCI es su aliado de confianza. ¡Esperamos ser parte de su próximo evento y contribuir a su éxito!
CONTACT
If you need a professional interpreting service with maximum guarantees, contact us for a free, no-obligation quote.
English 
Spanish 
French